splash up

While it would be tempting from a symbolic point of view to want to make a splash and snap up a whole institution, this would almost certainly be folly.

尽管从出风头的角度看，整体收购一家银行是个诱人的想法，但这几乎可以肯定是非常愚蠢的。

互联网摘选

" Orange, Longbottom," said Snape, ladling some up and allowing to splash back into the cauldron, so that everyone could see.

“橘色的，隆巴顿。”斯内普说，用勺子舀了一点出来，再让他溅回坩埚里，以便大家都能看见。

互联网摘选

Considered terrain condition, a mathematical model of droplet random splash was proposed, and the corresponding differential equation was set up and worked out by Runge-Kutta and Monte-Carlo method.

在考虑地形的条件下，研究了挑流水舌撞击尾水时水滴随机喷溅特性，建立了水滴随机碰溅的数学模型，提出了地面降雨强度的求解方法。

互联网摘选

The splash screen presents a giant picture of Timberlake and an opportunity to log in, or to sign up.

打开启动画面，出现的是一幅汀布莱克的巨幅照片和登录/注册入口。

互联网摘选

Reattach the L shape brackets long side up into slots in the splash guard with screws.

将L型支架长端放到带螺纹的防溅保护上的沟槽内.

互联网摘选

You scoop up some of Dennis's blood, to splash on Watson's shoes later.

你弄了些丹尼的血, 然后撒在了沃森的鞋上.

电影对白

If you don't belch and the gas stays on the stomach, this can cause the valve that separates the gullet and the stomach to relax, allowing stomach acid to splash up into the gullet, triggering heartburn.

假如你不打嗝，气体会停留在胃里，引起隔离食道和胃的气门松弛，使胃酸流进食道，引发胃灼热。

互联网摘选

Suzuki aims to sell up to 60,000 units per year of the Suzuki Splash in Europe.

铃木的销售目标高达60,000单位的铃木飞溅,每年在欧洲.

互联网摘选

So each time you level up the tower, you also increase splash percentage and burning effect.

每次你升级火塔, 你就会提升泼溅的百分比和火的作用.

互联网摘选

As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.

她说话时，突然滑倒了，扑通一声，咸咸的水已经淹到她的下巴了。

互联网摘选

When you launch the product, you can see the splash screen come up, and the progress bar and progress message appear.

在启动产品时，能够看到splash Screen出现，并且出现进度条和进度信息。

互联网摘选